Ne dites plus « ON EST SUR ... » ❌ !

未能成功加载,请稍后再试
0/0

Depuis quelques années, on entend l'expression « on est sur ».

Je ne vous parle pas de l'expression « on est sûr », avec un accent circonflexe sur le « u », qui signifie « on est certain ».

Je vous parle de l'expression « on est sur », comme dans les phrases : Je remercie Laurent, un abonné, de m'avoir écrit pour me suggérer de faire une vidéo sur le sujet.

Alors, pour comprendre pourquoi cette expression est incorrecte, regardons ensemble la définition de la préposition « sur ».

Sachez que la préposition « sur » est l'inverse de la préposition « sous ».

Elle indique une idée de position de domination ou de supériorité.

On dit par exemple : Cependant, la préposition « sur » est trop souvent utilisée à la place des prépositions « à » ou « en ».

Mais attention, la préposition « sur » ne peut pas introduire un complément de lieu désignant une ville ou une région.

On ne dit pas, par exemple :

L'utilisation incorrecte de la préposition « sur » s'est généralisée.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容