每日法语听力

当前播放

000 | 发刊词:你的困惑是我进步的方向

Bonjour tout le monde ! 大家好,我是法语哥崔老师。很高兴与大家在这里相会,同学们能听到我,我感到很荣幸。Enchanté ! Très heureux de faire votre connaissance ! 我的使命是帮助你真正学好和掌握法语语法。


其实法语哥到了大学毕业也没有真正搞清楚法语语法的规则,虽然自己也考过班上比较好的成绩,但都是靠刷题刷出来的。每次考试对于自己的选项都拿捏不准。而每次我有问题向老师请教时,他们的回复一般是下面几种情况:


第一种:C'est comme ça ! 就是这样的,就是固定搭配!没有为什么,只有是什么?


第二种:“你怎么连这个都不知道啊?”


我相信,这两种感受大家都有。很无助,很迷茫。翻开各种语法书,那就更不知错所了。那些听不懂的术语,纷乱的知识结构。我现在看来,法语语法之所以难,很大程度上是语法书造成的,是我们各种刻板语法讲解造成的。而这一切的改变,从我当了法语老师开始……


我本科毕业之后到了一家培训机构教书。我发现法语不仅难学,而且更难教!用书本上的讲法学生是完全弄不明白的……从那时候起,我就发现问题了。不能生搬硬套,一定要另辟蹊径。


0-1.jpg

由于培训机构属于社会民办性质,你要是教不好、教不会在这个小众的市场里只有饿肚子的份儿。我为了留住学员,发明创造了能让他们理解知识点的各种“技巧”和“说法”……慢慢地,我的这些说法就自成体系,很像那么一回事儿。


研究生毕业之后有幸成为了一名大学老师,深知包括自己的学生还有很多人在法语的“歧途”上,蹒跚前行……我希望通过这个非常好的知识传播平台,把我的方法用语音图文的方式告诉你,当然,如果你还不理解的话,可以直接联系我。我尽量不用C'est comme ça !来搪塞你。


那我的这门“独派武功”效果如何呢?我以前所管的13级法语本科生,在专四考试中学生的成绩还不错,囊括了全省前三。更让我们几位老师感到骄傲的,是在专八的考试中,在我们能收集的数据里,学生考了全国第一!而且她之后还考取了北语高翻院。他们的故事,我有机会可以跟大家说说。


法语哥推出的这个语法系列课程《语法是读和写的艺术》,从简单到深入,从宏观到微观,用树形结构给大家重新梳理认知体系。比如不会一上来就给你讲关系代词的用法,而会告诉你“关系代词”什么时候出现,出现在哪里,起什么样的作用。


课程主体分为三章:


第一章是:宏观结构。这个理论还原了法语它本身的样子,同学们想要提高语法、理解文章、进行翻译写作,不搞清楚这一点是绝对不行的;第二章是:从句结构。从句是传统语法讲得最凌乱的一部分,反正很多人是听不懂也讲不清楚“形容词性从句”这样的术语,我还是给大家讲点容易理解的吧。第三章是:时态变位。在这一部分当中,我会给大家介绍我研究生的论文《法语时态双轨定律》,从此之后时态的问题就易如反掌了。


我这个栏目会一直更新的,只要发现了新问题、新理论、新知识,我都会无私地分享给大家。所以还会有第四章、第五章的出现。除了正课之外,我还会就着同学们的问题做加餐答疑。我很珍惜同学们的问题,我深知自己的每一次进步其实都来源于学生的困惑,这也是我进步的方向。


好的,语法不是令人生畏的枯燥教条。在法语词源上La grammaire的解释是L'art de lire et d'écrire. 这也是我栏目的题目:


语法是读和写的艺术!


好的,同学们。咱们课上见吧!

Au revoir ! A bientôt !


👉戳这里查看课程详情哦



下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容
点击播放