影视 | Achoo:中国风遇到法国动画,2018奥斯卡最佳动画短片提名

未能成功加载,请稍后再试
0/0

法国最近出了一部满满中国风的动画短片—《Achoo》(中文译名:《啊啾》),从画风,服饰,配乐等多角度将中国元素融入电影的方方面面,让人感受到满满的中国韵味。这部短片由法国ESMA学院的6名2017届的学生制作完成。

Il y a fort longtemps

En plein coeur de la chine ancestrale

De nobles dragons règnaient sur des temples perdus dans les nuages

Au cours d'une cérémonie annuelle

Ces créatures célestes

Désignaient de sublimes flammes, en embrasant de la poudre sacrée

Un émissaire humain, au regard intransigeant

Avait la lourde charge de les sélectionner

Ainsi, les dragons les plus talentueux

Recevaient l'immence honneur de défiler lors du nouvel an

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容