Peut-on être ami avec quelqu'un qui a des valeurs différentes ? Par Emma Carenini

未能成功加载,请稍后再试
0/0

友谊并不是一种镜像反射的关系,而是两个独特个体的相遇与共鸣。正如蒙田在谈到他与拉伯蒂的友情时,曾说过:“因为是他,因为是我。”现如今,我们还能与和我们价值观不一样的人成为朋友吗?一起来看看受采访的法国哲学教授Emma Carenini是如何看待这个问题的吧!

Est-ce qu'aujourd'hui, on peut être amis avec quelqu'un qui ne partage pas nos valeurs ?

Alors, c'est vrai qu'on a tendance, en général, à penser que les amis doivent nous ressembler, non pas seulement dans notre personnalité, mais aussi dans les valeurs qu'on partage, dans les idées, les croyances qu'on peut avoir.

Il y a cette idée que la similitude, la ressemblance serait une condition de l'amitié.

Et ça, justement, ça vient de cette conception antique.

Je parlais d'Aristote, mais en fait, Platon, Cicéron ont cette même idée générale que l'amitié est un peu une forme de relation spéculaire l'autre est un miroir de nous-mêmes, est une image idéale de nous-mêmes.

Et à partir du moment ce n'est plus le cas, ce n'est pas le cas, il n'y a pas d'amitié.

Moi, je crois que l'amitié peut faire place à une différence, voire une très grande différence.

On connaît la phrase de Montaigne sur son ami la Boétie « Parce que c'était lui, parce que c'était moi ».

Ici, ce qu'il veut dire, c'est qu'ils sont amis pas seulement parce qu'ils se ressemblent, c'est pas ça qui est important. « Parce que c'était lui, parce que c'était moi ».

Ici, l'amitié, ce n'est pas une relation au miroir, c'est une relation de deux singularités qui se rencontrent et qui s'accordent.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容