1，La police anti-émeutes a utilisé dimanche un canon à eau pour empêcher des centaines de manifestants d'atteindre l'ambassade des Etats-Unis à Manille, à quelques heures de l'arrivée de Donald Trump aux Philippines pour le sommet de l’Asean.

周日，就在特朗普抵达菲律宾参加东盟峰会前数小时，防暴警察利用高压水枪阻止数百名游行示威者靠近美国驻马尼拉大使馆。

2，Les autorités iraniennes ont rejeté dimanche l'appel d'Emmanuel Macron en faveur de discussions sur les missiles balistiques de Téhéran, affirmant qu'ils servaient uniquement àla défense du pays.

周日，伊朗当局回绝了马克龙“讨论伊朗弹道导弹问题”的提议，坚称其弹道导弹只是为了国家防御所需。

3，Plus de 750 000 personnes, selon la police, ont réclamé, samedi 11 novembre à Barcelone la remise en liberté des dirigeants indépendantistes catalans emprisonnés.

据警方统计，11月11日星期六，有超过75万人在巴塞罗那游行示威要求释放被囚禁的加泰罗尼亚独立运动领导人。