Se Disputer et Se Réconcilier en Français

未能成功加载,请稍后再试
0/0

- Et voilà, on s'est disputés et maintenant il faut faire la vidéo ! - Ben moi, j'ai même plus envie de la faire tu vois. - Écoute, fais un effort ! Il faut bien qu'il y ait une vidéo qui sorte dimanche - Ben alors tu t'excuses !

- Bonjour ! - Bonjour ! Et bienvenue sur Français avec Pierre. Alors aujourd'hui, on va voir un thème qui est tout de même assez important, hein, dans la vie de tous les jours, c'est - la dispute ! - La dispute ! Se disputer, hein, quand on est, quand on se fâche, et on va voir aussi un autre thème, c'est - la réconciliation - La réconciliation aussi !

Donc on va voir des expressions, on va voir aussi des exemples. - Et après on va aussi voir un peu la culture française, parce que vous, les Français, en termes de disputes, vous êtes pas mal aussi, non ?

- Oh, on se dispute souvent les Français ? - Un peu ! - Bon. Ben on verra ça dans une troisième partie.

Bon, donc on va commencer par le thème de la dispute. Donc le substantif, ben c'est féminin, la dispute, une dispute, hein, et puis ben c'est peut-être le verbe le plus important, donc le verbe, généralement, est sous la forme pronominale, on dit, se disputer.

- Oui ! Et on dit aussi , s'engueuler, non ? C'est plus familier ? - Ah oui, oui, oui ! On dit aussi beaucoup s'engueuler ! C'est plus familier mais on l'utilise énormément !

Donc tu pourrais nous donner un exemple ? - Oui, par exemple, Paul et Marie se sont disputés, se sont engueulés, et depuis ils ne se parlent plus !

- Et oui, exactement ! D'accord. Donc, avec "s'engueuler", il y a une autre forme aussi qui est très importante, c'est avec le verbe faire, se faire.

Tu sais, cette forme ? - Ah oui ! Se faire engueuler ! - Oui ! - Mais ça n'a pas le même sens, !

- Non ! Alors par exemple, cet élève s'est fait engueuler par son professeur. - Oui, le prof l'a grondé

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容