听法国人说汉语,日语和韩语的区别

未能成功加载,请稍后再试
0/0

Bonjour, dans cette vidéo nous allons parler du chinois, du japonais et du coréen, pour savoir laquelle de ces langues est la plus facile à apprendre et quelles sont les différences...

Bonjour! Je m'appelle Cédric Beau et aujourd'hui nous allons parler des langues asiatiques en plus du chinois, parce que souvent, dans les commentaires sur mes formations sur mes blogs etc., je reçois des messages qui me demandent : Quelle est la différence entre le japonais et le chinois ? Quel est le plus facile ? Quelles sont les différences entre chinois et le coréen...

Ou bien alors j'ai aussi des gens qui, lorsqu'ils se rendent compte que je suis professeur de chinois, me disent "konnichiwa"..."konnichiwa"; c'est du japonais ! Tout de suite c'est un petit peu moins marrant...

Donc il faut connaître les différences entre ces langues, et ensuite pour vous pourquoi pas choisir la langue qui vous conviendrait le mieux, alors ça on en reparle juste après dans la suite de cette vidéo.

Alors, pour commencer il faut savoir que la Chine c'est un grand grand pays, presque un continent, le japon c'est juste à côté, la corée c'est aussi juste à côté.

Et alors, pourquoi est-ce qu'on irait penser que les langues seraient identiques et que ce serait la même pour tout le monde ?

Les gens disent souvent : "Le japonais c'est comme le chinois, c'est tout pareil."

Alors que nous en France, on est à une heure de bateau de l'Angleterre, et encore en train ça va encore plus vite, quelques dizaines de minutes. Et entre français et anglais il y a quand même un fossé.

On est à 5 minutes de la Belgique avec le flamand, on est à 5 minutes de l'Allemagne avec l'allemand, on est aussi à 5 minutes de l'Espagne avec l'espagnol et juste à côté de l'italie avec l'italien, et pourtant... cela m'étonnerait que vous sachiez parler toutes ces langues juste parce que vous êtes français.

Donc ça c'est la première chose qu'il faut noter. Bien évidemment il y a des influences. Pour l'espagnol il y a des influences de la part de l'Italie, pour le français aussi d'ailleurs. Pour le flamand de Belgique, et de Hollande, il y a des influences de la part de l'Allemagne.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容