5月14日

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase !

人生在世，总有忍了又忍，终于忍不下去的那一刻。

这句话描述的就是这忍无可忍的一刻。

Une goutte d'eau是一滴水， le vase瓶子。

让人郁闷的事情，就像瓶子里的水一样，一点一点积累起来。

瓶子渐渐满了。终于有一天，那最后加入的一滴水使得瓶子承载不了，水溢了出来。

你终于爆发了。

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase !