每日法语听力

当前播放

中秋节法语介绍

如何用法语讲中秋的故事呢?月饼怎么说?怎么跟法国人安利月饼呢?快来听听今天的音频吧~

Bonjour, la fête de la lune s'approche à grand pas, est-ce que vous connaissez l'origine de cette fête? Je ne pense pas. Il y a une histoire qui entoure cette fête, c'est l'histoire de Hou Yi.

Auparavant il y avait dix soleils dans le ciel et les terres n'étaient pas fertiles, et il faisait trop chaud et trop sec.

Donc Hou Yi est une sorte de Hercules chinois avec son arc abattit, fit tomber 9 soleils en n'en laissa un dans le ciel.

Une déesse céleste pour le remercier, lui donnait, souhaita lui donner une potion pour qu'il s'élève dans le ciel. Mais comme il refusa parce qu'il souhaitait pas s'éloigner de son épouse Chang'E.

Il ne prit pas la potion mais l'impératrice céleste en colère, força son épouse à prendre la potion et c'est elle qui monta dans le ciel. Et Hou Yi qui était très triste, en regardant tous les jours le ciel.

Le jour de pleine lune, pendant la fête de la lune il crut voir le visage de son épouse il y a ce moment il mit de l'encens et des gâteaux, et c'est pour ça qu'aujourd'hui on partage un gâteau de lune pendant la fête de la lune.

Cette année la fête de la lune sera le vendredi 13 septembre.

En chinois, la fête de la lune on dit Zhong Qiu Jie, et gâteau de lune on dit yue bing.

Personnellement j'aime bien cette fête, parce que c'est un moment convivial on partage un moment en famille.

Si je dois comparer ça avec une fête française, ça serait l'équivalent de la galette des rois on partage un gâteau en famille.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容
点击播放