法院

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。

These are matters within the competence of the court.

些是法权限以内的事。

Western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery".

西方的法倾向于驳回房地产商的申诉而仅仅因“夸大其词”。

I think the courts are too soft with these young offenders.

我认为法些犯法的年轻人太宽厚了。

Kennedy's estate,claiming to be the lovechild of the former US president and Marilyn Monroe.

他向法起诉，要求合法继承肯尼迪的遗产。

A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.

上级法否决了下级法的判决,把被告释放了。

The court has no power to order a psychiatric examination of the child’s parents.

法无权要求孩子的父母进行检查。

The high court judge quashed the decision of the lower court.

高等法的法官撤销了下级法的裁决。

The court ruled that the evidence was admissible.

法裁决说证据可以接受。

Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.

判决条法令是否合法是由法来决定的。

The mother was taken to court for kicking the children about.

那位母亲因虐待孩子被送交法。

The matter is still pending in court.

案子还在法中悬而未决。

If the Supreme Court refuses to hear a case, such refusal has no precedential effect.

如果最高法拒绝审理个案件，那么种拒绝没有判例效果。

This case is being judged by the Supreme Court.

本案正由最高法审理。

The court visits all costs upon them.

法要他们负担全部费用。

The two thieves will appear at court tomorrow morning.

那两名盗窃犯明日上午将在法出庭受审。

Judge Barker, the Common Serjeant of London, decided to exercise it sparingly.

伦敦CommonSerjeant法的Barker法官决定保守宣判此案。

The election benched him in the district court.

那次选举使他在地方法获得了席位。

The decision of the Supreme Court shall not be appealed against.

最高法的一判决为终审判决。

Federal courts have a certain cachet which state courts lack.

联邦法有某种州法所缺乏的特别的东西。