被解雇

She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.

按照公司一般纪律程序, 她被解。

I'll get the sack if things go wrong.

果出差错，我被解的。

One of the workmen was sacked for drunkenness.

有名工人因喝醉酒而被解。

He was fired, but was later reinstated.

他被解, 但后来又恢复职。

A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.

不用多说, 她因不称职而被解。

He was four times sacked and four times reinstated.

他被解4次,又4次恢复职。

Bill got the boot for frequently coming late.

比尔因经常迟到而被解。

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

在诉讼开始至结束间，告的第一任律师被解。

To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.

不服从将被公司解。

There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed.

果工领导人被解,工组织肯定的。

He got the boot for stealing money from the firm.

他因偷公司的钱被解。

He was summarily dismissed from his job.

他很快就被解。

He was dismissed for stealing bicycle parts.

他因偷窃自行车零件而被解。

He pronounced that we were dismissed.

他宣布我们被解。

He was sacked for computer misuse.

他因滥用计算机而被解。

The manager was discharged for inefficiency.

经理因无能而被解。

Facer was sacked five days ago.

费塞五天前被解。

Before the establishment of labor unions, a worker could be discharged at the caprice of any manager.

在工组织建立以前，一个工人可能因任何一个经理人员的一时兴起而被解。

Who’s next for the chop?

下一个是谁被解呢？

He was discharged for incompetence.

他因不称职而被解。