Er ist für Sprachen (in Mathematik) unbegabt.

他缺乏语(数学)天赋。

Man merkt sehr deutlich, dass das Französische Spuren in unserer Sprache hinterlassen hat.

我们清楚地意识到，法语在我们语中留下了足迹。

Man kann bei vielen Wörtern nicht mehr erkennen, aus welcher Sprache sie kommen.

很多单词我们已经无法判断它究竟出自哪一种语。

Auch der Vorfall von gestern kam zur Sprache.

昨天发生事也谈到了。

Er trug eine Inschrift – in drei Sprachen.

他用三种文字刻出了一个碑文。

Ich habe letztes Jahrbegonnen, eine neue Sprache zu lernen.

去年，我开始学习一门新语。

Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.

语是随着社会产生而产生，随着社会发展而发展。

Er hat vor Schreck die Sprache verloren.

他吓得说不出话来了。

Seit 1995 ist Herta Müller Mitglied der Deutsche Akademie für Sprache und Dichting.

自1995年以来赫塔米勒是德国文学语学会成员之一。

Das Kind ist sehr müde, weil es Probleme habt, sich schriftliche Sprache anzueignen.

这个孩子很疲惫，因为她有阅读识字困难。

Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.

这位年轻诗人还在努力提高语（水平）。

Ich brauchte drei Monate, um wieder in die Sprache hineinzukommen.

我用了三个月时间来重新熟悉这种语。

Nach der Sprache stammt sie aus Berlin.

从她口音推断，她来自柏林。

Ich verstehe nicht das Wort, das ist eine Sprache.

我不理解这个单词，这是行话。

Um das auszudrücken, ist unsere Sprache zu arm.

要表达这件事情，我们语太贫乏了。

Er schreibt in einer Sprache,die jeder versteht.

他用一种通俗易懂语写作.

Seine Muttersprache war Kurdisch, die Sprache des Ostens.

他母语是东部语库尔德语。

Der grundlegende Wortschatz einer Sprache soll zuerst gelernt werden.

一种语基本词汇应当首先学习。

Der Roman ist in viele Sprachen übersetzt worden.

这部小说被翻译成多种语。

Seine Sprache ist ein Gemisch aus Deutsch und Englisch.

他讲话是德语和英语混合。