The police put the culprit in jail.

警方把罪犯狱。

I could not fault my players for commitment.

我对我的队员们的程度没什么可挑剔的。

Penny put in a tremendous amount of time.

彭尼了大量时间。

She threw herself into his outflung arms.

她他那双臂张开的怀抱。

Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster bypass.

已经提前做出安排使新使用的这段高速公路与兰开斯特支线衔接。

The new printing machines come on stream in March.

新印刷机三月份使用。

Seb waded into the melee and started to beat off the boys.

塞勃搏斗并打退了那些男孩。

The protesters were hauled off to jail.

抗议者被拉走牢。

The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.

医治愁苦的最办法就是全身心地工作。

The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds.

这些公司将大量资金生物工艺学研究,尤其是药品和新种子方面。

The soldiers followed their fearless leader into the battle.

士兵们随着他们勇敢的指挥官战斗。

The criminal was hurled into prison for his terrible crimes.

该犯因严重罪行被狱。

We hurled all the men we had into the battle.

我们把所有的兵力都了战斗。

I hope everyone will renerve, renew their energy,and enjoy the harvesting season.

希望每个人都能重新振作起来，恢复精力，将自己到这个收获的去。

In the input minimizer, the best efficiency rating value is 1.0.

在最小仓库（the input minimizer），最高的效率值是1.0。

The device will be in production by the end of the year.

该装置将于年底生产。

The government throws money at social problems but it doesn’t do much good.

政府为了解决社会问题了大量资金，可是收效甚微。

With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.

他们被带走狱时, 仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。

The need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.

需求的具体化越强烈，抒情就越深内心、越意义重大、越全情。

Part of the new plant is now in operation and the remainder will be on stream later this month.

新工厂现已部分开工, 其余部分在本月底前将全力生产。