The politician was ousted from office by a vote from members of his own party.

那个政客被自己党内成员投票表决赶下台。

Basildon is now the bellwether of Britain's voting behaviour.

巴西尔顿成英国投票行标。

Supports making guns childproof and voted for 2005 child safety lock amendment.

支持使枪支对儿童安全，并投票赞成2005年儿童安全锁修正案。

The Opposition alleged voter intimidation by the army.

反对党声称投票者受到军方恐吓。

96 per cent of the electorate voted against Europeanization in any shape or form.

96%选民投票反对任何形式欧洲一体化。

Your vote can be of real significance in the outcome of the election.

你们投票对于选举最后结果可能有重大意义。

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因整个会议一片喧嚣, 主持会议人放弃投票表决尝试。

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

美国南北战争后政府由南下政客所操纵那几年间，南方各州黑人投票产生令人难以置信灾祸。

He kisses up to organised labour by scorning free-trade deals and seeking to deny workers the right to a secret ballot on whether to unionise.

讨好有组织劳工，对自由贸易条款不屑一顾，试图否决工人权利，以无记名投票方式决定是否成立工会。

Businesses fret that this will lead to thousands of local referenda each year and make it dauntingly tough for anyone to build a new office, factory or theme park.

商界担心此举会导致每年数千次地方性投票，任何人想要建造一个新办公室、工厂、或主题公园都将在重重投票震慑面前举步维艰。

Each share of Series A Convertible Preferred Stock will carry a number of votes equal to the number of shares of common stock issuable as if converted at the record date.

每股可转换优先股A将与普通股投票数相等，好像在登记日期转移。