The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.

工党在对物价上涨不满浪潮声中轻而易选了。

The newspapers ran a smear campaign against him.

报界掀起了一阵诽谤他浪潮。

The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.

前罢工浪潮起因于低工资雇员不满情绪。

The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.

涨价直接后果就是遍及全国抗议浪潮。

Other New Wave directors and the cinema in general seemed to act as the agitprop arm of the revolution.

导演让-吕克戈尔和他电影是这股社会旋流中心，其他新浪潮导演大部分也都担起革命宣传喉舌作用。

Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.

曾经风靡一时《第三次浪潮》中预言：来人将在家中上班。

This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.

卡丽尔．邱吉尔被公认为今世界上最杰出戏剧家之一，也是妇女运动第二次浪潮中涌现在国际戏剧界领袖人物。