Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.

你今天的答复跟上星期的恰好相反。

He gives permission, and, contrariwise, she refuses it.

他同意，与此相反，她表示拒绝。

"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."

"果与预料恰好相反,这使他们感到失望。"

Paradoxically, another glutamate-booster, D-cycloserine, is being tested not to enhance memory, but to abolish it.

矛盾的，另种谷氨酸酯提升剂，D-cycloserine测验表明不能增强记忆，反而相反。

On playback, the opposite process is applied (deemphasis), based on the signal level.

播放的时候，根据信号的等级应用相反的过程（减弱）。

Mike doesn't study at all.Instead, he sits idle all day.

迈克根本不肯读书, 相反地, 他终日游手好闲。

He did say he would kithe his marriage to the public. but He did not.

他有过定会公布与众，但目事实相反。

Politically, the two leaders are poles apart.

在政治上，两位领导人的观点截然相反。

Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.

我决不憎恨这种教育, 相反, 我十分高兴对它加利用。

It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.

很显然，这与富裕病（因太有钱而引起的精神病态）相反的心理状态。

The company represented the antithesis of everything he admired.

那家公司与他所崇尚的切完全相反。

She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.

她的所作所为和她自己的信仰截然相反的。

I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.

我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。

They are poles apart in their political attitudes.

他们的政治态度截然相反。

His scheme backfired (on him) and he lost money.

他的计划招来相反的果，他赔钱了。

He suddenly doubled and ran in the opposite direction.

他突然转身, 朝相反方向跑去。

They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.

由于没有相反的证据,他们相信了他的话。

In contrast , the regular and good reserved delta front is disadvantaged to form fluxoturbidite.

相反,形态规则、保存完好的三角洲缘反而不利于滑塌浊积岩的形成。

At the end of the blowoff period, a reverse procedure should be used.

在放气将要束时，在进行相反的操作。

I will adhere to this opinion until contrary facts appear.

如果没有相反的事实,我将坚持我的意见。