First, he had to establish his credentials as a researcher.

首先，他得证明自己做调查员的资格。

He recognized that he was not qualified for a teacher.

他自己没有资格担任教师。

He hasn’t got the requisite qualifications for the job.

他不具备这工作所需的资格。

He lacks the qualifications for the post.

他不具备担任这一职务的资格。

You have all qualifications to do the job.

你有资格做这份工作。

The candidates’ experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.

作决定要考虑候选人的经验和资格。

For all his qualifications, he isn’t really very good at the job.

尽管他有种种资格条件，却不是很擅长这个工作。

She qualified as a doctor this year.

她今年得了医生资格。

We'll decide on our team as and when we qualify for the competition.

我们等有资格参加比赛再来决定本队参赛人员。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

资格最老的将军任命为军队的元帅。

The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.

这个年青律师发现有犯罪行为，消执业资格。

All parties won representation in the national assembly.

所有政党在国民大会中都赢得了代表资格。

Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.

违背这一规则会自动消参加锦标赛的资格。

Only native-born citizens are eligible for the U.S. Presidency.

只有本国出生的公民才有资格担任美国总统的职务。

They stripped me of my citizenship and deported me.

他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。

Lack of education will disqualify you for most good jobs.

缺乏教育就会使你失去找好工作的资格。

England are in danger of failing to qualify.

英格兰队有失去比赛资格的危险。

The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.

该案的公诉人近期消了律师资格判入狱一天。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协会谴责了这个律师的行为，但没有消他的律师资格。

We're now in a position to dictate our own demands.

现在, 我们有资格提出我们的要求。