Our larrikin persona can, in the blink of an eye, be construed as obnoxious.

我们的街头混混们很可能在一眨里变得可恶至极。