That cheque for ￡1000 from my aunt came like manna from heaven as I had three or four big bills to pay.

我姑妈给1 000英镑真像是及时雨，因为我手边有三四张大额账单要付。