From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.

从系围裙的到穿法兰绒的权贵，人人喜欢我，人人宠我。