In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这一特定她是出类拔萃的, 并使所有的争者落后于她。

In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这方面，他是出类拔萃的，使其他的争者望尘莫及。

In the time of the Principate's consolidation, all the princeps' power and the status followed old conventions.

元首制巩固,元首的各种权力和元老院的地位与作用皆由奥古斯沿袭而来。