She was regarding me with smiling eyes.

她笑眯眯地看着我。

A friend that frowns is better than a smiling enemy.

朋友向皱眉胜过敌人向微笑。

Fuck the panhandlers grubbing for money,smiling at me behind my back.

操那些要钱的叫花子，在他妈背后笑话我。

"Good afternoon, Mr. Tinker." he said, smiling boyishly.

“您好，丁克先生。”他说，露出孩子气的笑。

A man without a smiling face must not open a shop.

笑脸就要店。

He always presents a smiling front to the world.

他对人总是面带笑。

He always presents a calm smiling face.

他总是展现出平和的微笑。

He was smiling all over his face.

他满面笑。

Isabel kept smiling apropos of nothing.

伊莎贝尔无缘无故地微笑着。

The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he’s reverting to type.

老板刚度假回来时十分随和，满面笑，现在又恢复原样了。

He showed his approval by smiling.

他用微笑表示赞成。

Daisy was smiling sweetly at him.

戴西温柔地向他微笑。

Mr.Jones cried out as he was stuck again with the hatpin "Right again," said the minister, smiling.

简单等于随意，在构图中需要小心的处理这个简单的几何结构。

The presidential candidates were out on the streets again today, smiling for the cameras and pressing the flesh.

总统候选人今天又出现在街头，对着摄像镜头微笑，并与公众亲切握手。

She rose,smiling,to shouts of “Bravo!Bravo!”

她起立向“干得好”的叫声微笑。

I could not forbear smiling.

我忍住微笑。