He and I were buddies at school.

和我在学校是好朋友。

Yes, it's Myron Trendle. We were buddies in the army.

你认识的，是迈伦?特伦德尔，我当兵时的夥伴。

I decided to buddy up to them.

我决定和们结交。

That is easy, buddy.

老兄, 不用忙。

It must be of a bulldozer operator.confronted by a dilapidated building,he can say:hi buddy,i need to euthanize you.

应该是开推土机的人吧，可以面对一座危房，然后说“哥们，我得把你人道毁灭了”。

Once people get venenation of this, they get dizzy and under controled.You can ask them to do crazyshit for you, like: hey buddy,why don't you give me your banking account number and password :)?

中了此迷烟后，是人迷迷糊糊，有种忘我的状态，问什么说什么，不受控，让人产生幻觉，听你使唤，叫干什么都行。