His playing compels respect, if not enthusiasm.

如果不是狂热话，表演就是强迫予以敬重。

His courage and skill compel our admiration.

勇气和技巧使我们都很钦佩。

My health compels me to knock off work.

我健康问题使我不得不停止工作。

You cannot compel good work from unwilling students.

你不能迫使不肯学习学生取得好成绩。

Do you think you can compel obedience from me?

你以为你能逼我服从吗?

His social obligation compels him to make a round of visits.

社会职责使得不得不进行一系列访问。

I was compelled to do so by absolute necessity.

我因绝对需， 被迫这样做。

The rain compelled us to stay indoors.

雨迫使我们待在家里。

He was compelled by illness to suspend his experiment.

因病不得不暂时中断实验。

Large numbers of MPs felt compelled to break ranks over the issue.

为数众多下院议员觉得在这一问题上不得不表示反对。

Adverse circumstances compelled him to close his business.

生意不景气,迫使不得不停业。

His cleverness and skill compel our admiration.

聪明和技艺博得我们赞赏。

Your cleverness and skill has compelled our admiration.

你聪明和技巧使我们不得不敬佩。

Say nothing unless you're compelled to.

除非强迫你，否则什么也别说。

Public violence compels especially women and the old to retreat into private laager because they find everything around them threatening.

公开暴力行为尤其迫使妇女和老退到一个隐蔽私安全地带,因为们觉得周围一切都对们有威胁。

The only people who feel compelled to mask, and otherwise misrepresent themselves online are the same people who are mysterious and unfrank in "real life"...

只有那些在"现实生活"中表现得诡秘莫测,毫不坦诚,才感到被迫在网上伪装自己并用其它方法提供虚假情况.

The only people who feel compelled to mask, and otherwise misrepresent themselves online are the same people who are mysterious and unfrank in “real life”...

只有那些在“现实生活”中表现得诡秘莫测，毫不坦诚，才感到被迫在网上伪装自己并用其它方法提供虚假情况。