He ladles out compliments to everyone, but he’s not really sincere.

他见人就加吹捧, 但并非出于诚意。

They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.

他想用溢美之词和奢华礼品来取悦他。

They gave us a compliment on our beautifully set table.

他对张漂亮桌子表示赞许。

The child is adept at appeasing her parents' anger with a joke or compliment.

孩子善于以一个玩笑或赞美来平息父母怒气。

They embarrassed her by complimenting her on her beauty.

他恭维她美貌使她很不意思。

I was not fishing for compliments .

不是在沽名钓誉。

A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.

内附厂方敬赠免费样品。

David complimented Mary on her new job.

卫祝贺玛丽找到新工作。

A sincere compliment boosts one's morale.

由衷称赞可鼓舞一个人精神。

She's angling for a compliments.

她拐弯抹角地想受到夸奖。

It was a backhanded compliment.

是一句貌似恭维实为挖苦反话。

I hate his smarmy compliments.

痛恨他拍马屁恭维。