To Semele Jupiter had appeared, and had paid court in unostentatious manner and simple guise.

朱庇特现身于塞墨面前至向她求爱时，都是打扮朴素，举止谨敛的。

They got into the school in the guise of inspectors.

成视察员进了学校。

A member of the Gestapo visited the brothel the next day in the guise of an ordinary client, but fortunately the manageress saw through his cover.

第二天，一个盖世太保扮成普通嫖客来到妓院，幸而鸨母看穿了的身份。

Petya felt that he looked unpresentable, and was afraid that if he showed himself in this guise to the gentlemen-in-waiting, they would not admit him to the Tsar's presence.

彼佳觉得的外表不太体面，担心现在这样出现在侍从面前，会不让去见皇上。