His sudden laugh jinxed the host's joke.

他的突然一笑破了主人的笑话。

The pilot felt that the flight had been jinxed.

驾驶员觉得那次飞行碰气。