One year after the crash, the markets remain mired in a deep malaise.

股市崩盘一年后，市场仍是萎靡不振。