You'll need a strong adhesive to mend that chair.

你需粘性很强的东西来修理那把椅子。

A plumber is a person who fits and mends the plumbing.

管子工是安和修理水管的人。

He is very experienced at mending cars.

他修车很有经验。

How much do you charge for mending a pair of shoes?

补双鞋多少钱?

You didn't mend the boat properly—the water is still leaking in.

你没有修好船, 水还是会漏进来。

The torn page is mended with tape.

撕破的页用胶带补好了。

Ask your old man if he can mend it.

问问你家老爷子能不能把它修好。

She mended a broken dish with glue.

她用胶把破掉的碟子粘好了。

He mended my TV set all right.

他把我的电视机修理得挺好。

The workmen dug a hole, mended the pipe, and then filled the hole in again.

工人们挖了个洞, 修补好管道, 然后又把洞填平。

He was anxious to mend the rift between the two men.

他急于弥合这两个人之间的裂痕。

We all assisted in mending the roof.

我们都帮助修理屋顶。

Do the hatch coamings need to be mended locally?

请问舱盖需下地修理吗?

We need an electrician to mend the iron.

我们请电工修理熨斗。

Mending the lamp was child’s play for an experienced electrician like him.

修灯对于他这样名熟练的电工来说太容易了。

It's a pity we didn't mend our fences with the colonel.

可惜我们还没有和上校先生调整好关系。

If that tear is supposed to be mended, you've made a right pig's ear of it.

如果认为那个裂口可以补好的话, 那你就把事搞糟了。

He's mending nicely after his operation.

手术后他正在顺利康复。

The fishermen are mending their nets.

渔民们正在补渔网。

The patient is mending nicely.

病人正逐渐康复。