There are many good, nay noble qualities.

不但有许多美好的, 而且还有高尚的品质。

We are willing, nay, eager to go.

我们不但愿意，而且很想去。

I suspect, nay, I am certain that he is wrong.

我怀疑, 不, 我肯定他错了。

The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it.

结果是三两反, 者胜利。

The tally was two ayes and three nays.

结果是两, 三反。

This last old man loved me above the measure of a father, nay, godded me indeed.

这最后一位老人比父亲还要疼爱我; 不, 简直把我当神。