I had given up hope of hearing the patter of tiny feet .

我已经放弃了生孩子希望。

She’s not particularly interested in having children, but her husband longs for the patter of tiny feet.

并不特别想要孩子，可丈夫巴不得早点有个小宝宝。