In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

在他记录中，美国人经常被描绘成粗鲁、大声喧哗、自以为是形象。

The film portrays Gandhi as a kind of superman.

影把甘地描绘成一个超人。

Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.

流行传说把理查三世描绘成驼子。

It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.

人认为在戏剧或影中再现基督形象是不妥当。

The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals.

博物馆藏品让运河200 年历史再现眼前。

Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.

波洛尼厄斯被描绘成一个饶舌蠢老头。

The book portrayed his personal experience.

本书描绘了他个人经历。

He portrayed Napoleon in the play.

他在戏里扮演拿破仑。

Who portrayed king Lear?

谁扮演李尔王?

But angels have normal-sized bodies and cherubs and putti are often given additional weight, portrayed as chubby babies with tiny wings.

而天使身材是正常尺寸，小天使和丘比特则超重，因为他被描绘成胖乎乎小孩，只带着小小翅膀。

Known for his work in British theater and television, he first gained recognition for portraying John Lennon in Backbeat in 1995.

他还在英国戏剧和视界有所发展，因为在1995年《Backbeat》扮演John Lennon而获得外界认可。

Scarab beetle amulets portrayed the beetle's persistence in rolling a dung ball and the reemergence of the beetle from its hole in the ground.

圣甲虫护身符描绘了甲虫不断地滚动一个粪球以及它从地洞里再度出现。

DNA - the ancient cabalistic Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.

圣经律法里描绘古代卡巴拉生命树，现在正在来临，被认为是活着振动结构，而不是固定录音带。