If the government is proved negligent, compensation will be payable.

如果是政府的疏忽，就应支付赔偿。

All this proves conclusively that she couldn’t have known the truth.

这一切无可置疑地她可能知道真相。

The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa.

这女人提供书面书，自己是庞科·比亚的遗孀。

Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.

介绍了二分序列的概念和定理，给出了利用二分归并进行序的算法及实例.

The allure of the moonlit swimming pool proved too much for him.

洒满月光的泳池对他的吸引力太大了。

In this series,coronary heart disease was proven by clinic,electrocardiogram and selective coronary arteriography (SCAG).

本组病例均经临床，心电图和选择性冠状动脉造影(SCAG)实为冠心病。

The authoritarian policy wasn’t proved to be a success.

威权主义的政策并成功。

And it is proved that the trifluoro ethyl methacrylate takes part in the copolymerization reaction.

讨论了氟单体用量对转化率的影响。

Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty.

没有法医化验的确就很难嫌疑犯有罪。

The students are asked to prove the purity of copper.

要求学生们检验铜的纯度。

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题上该部长决。

He proved to me that he was very proficient in driving a car.

他向我他开车技术非常熟练。

He is a self-professed expert on everything-he proves to be the classic bumbler.

他自称是什么都是行家，但事实他过是个典型的白痴。

In the end it proved a pointless exercise.

最终这是个无意义的工作。

They will prove worthy of the Party's trust.

他们会辜负党对他们的信任。

This will prove to the world that we are right.

这将向全世界我们是对的。

Turner soon proved to be the alpha male.

特纳很快便是男人中的头儿。

She is a woman of proven ability.

她已被是个有能力的人。

The claims have not been proved (or proven ).

那些要求权没有被实（或 proven )。

He has proved (or proven ) his point.

他了（或 proven ) 他的观点。