Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

就在那个下午稍晚的时候，我参加了另外一个讲座，是有关冰的，讲到了冰的所有种：结块的、滑溜的、碎片的、松软的、扁平的、白色的、动的、漂的和坚固的。