Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

机会主就是牺牲根本的利益,贪图暂时的、局部的利益。

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

它们在微生物中至少对DNA合成起暂时性的阻止作用。

Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.

她休产假时将会有个临时空缺。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这词语给整套节目以暂时的意，否则毫无特色。

Objective To communicate with the temporary aphasiac by picture presentation.

目的运用图片展示与暂时性失语患者进行沟通。

Sheets of corrugated iron are often used for temporary roofs and fences.

波纹铁皮常用以建造临时屋顶和围墙。

In his defense he alleged temporary insanity.

他伪称时精神错乱,为自己辩解。

The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.

这些药片暂时缓解了剧痛。

The family have won a temporary reprieve from eviction.

这个家庭暂时免于被逐出。

Temporary traffic controls are in operation on New Road.

新路正在实施临时交通管制。

A temporary truce had been reached earlier that year.

那年早些时候达成了暂时停火协定。

They are all temporaries like me.

他们都象我样是临时人员。

They just reached a temporary agreement.

他们只是达成个临时协议。

The word kraal has also been applied to the temporary encampments of the Masai of eastern Africa.

栅栏村庄也指东非马赛人的临时营地。

Option to capture through temporary file (direct from capture devices without recompression) to avoid drop frames during recompression.

选择捕获通过的临时文件（直接从捕捉设备，而不r ecompression） ，以避免下拉框在r ecompression。

The arrangement is only temporary.

这种安排只是暂时的。

However, to avoid any imminent dangers, the institutor may proceed without prior approval as temporary safeguards and file with the authority-in-charge.

但为防止危险及临时救济起见，得先行处，报请主管机关备案。

Photo Gallery: New Zealand On this young Kiwi, or New Zealander, temporary body paint takes the form of Maori tattoos, or ta moko.

新西兰图片集。这是位年轻的Kiwi 人(几维人)新西兰人口语，他暂时在身体上涂颜料其形态为毛利人（新西兰人）纹身，刺花样，或称毛利人的文身制。

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例的要求和迅即行动的需要也可能使我们有必要暂时背离正常分权的公开程序。

Compensatory hypertrophy is a different, temporary growth response in which residual tissue increases in mass and cell number: cells undergo mitosis but do not dedifferentiate.

代偿式肥大是个不同的，暂时的生长应答过程，残余组织在体积和细胞数量上增加：细胞经历了减数分裂，但没有去分化过程。