I’m sick and tired of hearing you complaining all day long.

整天听你抱怨，我都透了。

I am tired of this continual rain.

停下雨使我倦。

I'm sick and tired of have to face the darg after got up.

早晨起床得去面一天工作时，我感觉非常累。

The pilots respectfully represented that they were not at all tired.

飞行员郑重表示他们一点也累。

The scripts had a rather tired plot.

这部陈旧剧本情节是非常俗套。

He sawed away till he got tired.

他一直锯到累了才停下来。

A thorough massage feels good when you are tired.

累时进行全身按摩感觉良好。

Nowadays I seem tired with the least exertion.

现在我好像稍一用力就感到疲劳。

She was very tired, nevertheless she kept on working.

她虽然很疲倦，可仍在继续工作。

The tired girl reclined on the couch.

这个疲倦女孩斜躺在长沙发上。

They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.

"在多次试验没有成功情况下,他们个个看上去又疲倦又躁安。"

This baby seldom cries unless he is tired.

这个婴儿除非在疲倦时很少哭。

Let's have dinner out — unless you are too tired.

咱们出去吃饭吧——除非你太累了。

I'm tired of villages where everyone lives in everyone else's pocket.

我讨那些人与人都很近乎村落。

She’s been on the run all day. It’s not surprising she’s tired.

她忙了一整天，当然会累了。

His grip weakened as he was tired.

因为累了, 他紧握手放松了。

I eventually grew tired of his antics on the tennis court.

他在网球场上古怪动作终于使我了。

Long hours of arduous hiking tired the scouts.

长时间艰苦跋涉把这些童子军给累坏了。

I don't want to go; besides, I'm too tired.

我想去, 再说我也太累了。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我倦了他变化无常。