Are you going to enter yourself for the contest?

打算报名参加比赛吗?

You must acquaint yourself with your new duties.

必须熟悉的新任务。

I advise you not to attach yourself to the party.

我要参加这个党。

You must learn to accustom yourself to hard work.

必须学会习惯于艰苦的工作。

You should adapt yourself to the new environment.

应该适应新环境。

Don’t let decadent ideas eat into yourselves.

让腐朽的思想侵蚀。

Don't let decadent ideas eat into yourselves.

让颓废的思想侵蚀们。

Don't lend yourself to such dishonest schemes.

参与这种欺诈的勾当。

For God’s sake try and control yourself!

看在上帝的分上，要克制自己！

There’s something deeply satisfying about eating vegetables that you have grown yourself.

吃自己种的蔬菜让人感到心满意足。

Can you justify yourself in saying that?

能证明有着充分理由可说吗?

It's no use letting yourself fall into the dumps.

听任自己的情绪低沉下去一点用也没有。

I hope you realize what you're letting yourself in for!

我希望意识到给自己揽了多大的麻烦!

Once you're stuck in deep snow, it's difficult to lever yourself out.

一旦陷进深雪中, 就很难出来。

You're far nicer when you're just being yourself.

当完全处于自然状态时, 显得好多了。

Look, don’t worry! There’s no point getting yourself into a lather over this!

嘿，担心，为这事生气值得。

Be careful lifting that heavy box—you'll do yourself an injury!

抬个重箱子要小心——会把自己弄伤的!

Don't make yourself a nuisance to others.

要做一个令人讨厌的人。

Relax and enjoy yourself—you’ve really got ants in your pants about something tonight!

放松好好玩吧—今晚好像有什么事，坐立安的！

The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.

医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。