El analista revisa datos complejos en su computadora.

分析师在电脑上审查复杂的数据。

Ella trabaja en la oficina, escribiendo en su computadora.

她在办公室工作，用电脑打字。

Me gusta mucho la computadora recién comprada.

我很喜欢这个刚买的电脑啊。

La mecanografía te enseña a usar el teclado de las máquinas y computadoras.

打字教你学会使用打字机电脑的键盘。

Por último, desea alquilar computadoras al arrendador A.

最后，您希望从房东 A 处租用电脑。

El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.

标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。

Todo el material presentado se refiere al acceso a los documentos jurídicos y computadoras.

他所提的材料均涉及查阅法律文件使用电脑的问题。

Una vez que finalizó la auditoría se autorizó al autor a comprar una nueva computadora personal.

审计完后，提交人立即获准购买一台新的个人电脑。

También registraron su casa y confiscaron dinero en metálico, una computadora, libros, periódicos y documentos.

他们还搜索了他的房屋，没收了现款、电脑、书籍、报纸文件。

Marynich transportó las computadoras a un garaje utilizando el vehículo de su hijo.

另外还，Marynich生将计算机搬到车库时用的是他儿子的车。

Su domicilio fue registrado violentamente y se confiscó su computadora personal y otro material informático.

他家被粗暴搜查，他的个人电脑相关材料被没收。

Debería hacerse un mayor uso de las técnicas de auditoría con ayuda de computadora.

应更多地使用计算机辅助审计技术。

Entretanto, las autoridades penitenciarias confiscaron de nuevo la computadora personal del autor.

与此同时，监狱当局再次没收了提交人的个人计算机。

La confiscación de la computadora personal del autor se justificaba porque no acudió a trabajar.

关于没收提交人的个人电脑，由于提交人未能到场工作，这些措施是有理由的。

Ahora, 20 años después, todos los funcionarios tienen una computadora en su escritorio.

后的今天，每个人的桌上都有一部电脑。

Apagué la computadora y me dormí.

我关上电脑就睡着了.

Mi familia necesita una computadora doméstica.

我们家需要一台家用电脑。

Lamentablemente, la computadora del autor sufrió una avería durante dicho período y no pudo ser sustituida.

遗憾的是，这段时间提交人的电脑发生故障，又不能加以更换。

Abu Adas tenía en su casa una computadora, que fue confiscada como parte de la investigación.

调查资料显示，阿布·阿达斯生有一台计算机放在家里，对此已作为调查的一部分没收。

¿Dónde has comprado esta computadora?

你在哪儿买的这台电脑啊？