faite

Ces planches de BD sont très bien faites..

这个漫画的插图画得太好了。

Leurs farces sont principalement faites à base de porc.

它们的馅料主要以猪肉为主的。

Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?

你们在军队呆多久了？

Regardez là-haut, faites attention!

看那上面，小心啊！

Cette statue est faite en bronze.

这座雕像是铜制的。

Il a des idées toutes faites.

他有一陈词滥的想法。

Ne faites pas de bruit, vous allez l'éveiller.

别弄出声音来，您会吵醒他的。

Faites attention aux éclats de verre sur terre !

当心地上的玻璃碎片！

Ne faites pas d'imprudence au volant .

开车时别冒冒失失的。

Ces mandarines sont faites pour la Toussaint.

这橘子是为了万圣节制作的。

Ne faites donc pas tant de façons!

您别太客气！

Elle s'est faite la championne du vote des femmes.

她成了妇女选举权的捍卫者。

Défalcation faite des frais, il vous reste tant.

除去费用, 您还剩下那么。

Ne le faites pas plus méchant qu'il n'est.

别把他说得比际更坏。

Faites un double nœud, cela tiendra mieux.

打个双结, 这样会结。

Faites-moi le plaisir de fermer la porte.

您替我把门关上。

Faites attention, cette vis est sur le point de rompre.

注意, 这只螺丝快要断了。

Faites un sort à cette notion dans votre rapport!

在报告里您强这一概念。

Faites que je ne vous attende pas.

别让我等您。

Ne vous en faites pas pour moi!

不要为我担心!