Er hat keinen Begriff von der Situation.
他完全不了解当前的情况。
词:
括的概念,
;
术术语;
惯;
;
的;
,释
,
;
;Er hat keinen Begriff von der Situation.
他完全不了解当前的情况。
Sie hat diesen Begriff für ihre Zwecke zurechtgebogen.
她使这个概念适应于自己的需要。
Die beiden Begriffe decken sich nicht ganz.
这两个概念不完全相同。
Ich war eben im Begriff fortzugehen,als er anrief.
他打电话来时,我正准备出去。
Unter dem Begriff Popmusik versteht man zwei verschiedene Bedeutungen.
人们对流行音乐有两种不同的理解。
Die Landschaft ist über alle Begriffe schön.
风景美极了。
Durch Generalisieren gewinnt man allgemeine Begriffe (Gesetze).
通过概括得出一般的概念(规则)。
Zwischen beiden Begriffen besteht ein feiner Unterschied.
两个概念之间存在着细微的差别。
Die beiden Begriffe sind nur schwer zu unterscheiden.
这俩个概念很难区分。
Ich kann mir keinen Begriff davon machen.
我对此毫无概念。
Die exakte Bedeutung dieses Begriffes ergibt sich erst aus dem Kontext.
从上下文才能得出这一概念的精确含
。
Der Konflikt ist im Begriff zu eskalieren.
冲突即将升级。
Unter dem Begriff "Globalisierung" versteht man den Prozess der zunehmenden internationalen Verflechtung von Bereichen wie Politik, Kultur, Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft.
人们理解全球化就是政治、文化、环境、经济和社会领域日益国际化的交织的过程。
Das geht über meine Begriffe.
(口)这个我理解不了。
Ist dir das ein Begriff?
这你知道吗?
Dieser Begriff muß präzisiert werden.
应该把这个概念表达得(更)精确。
Verwirre nicht die Begriffe!
别把各种概念搞乱!
Ich bin im Begriff zu gehen.
我正想走。
Für meine Begriffe ist das unmöglich.
照我的看法这是不可能的。
Dieser Begriff ist der Naturwissenschaft entlehnt.
这一概念来自自然科学。
声
:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。