Der Maler verteilt Licht und Schatten im richtigen Verhältnis.
画家按正确比
分配光与阴影。
，关系（近义词：Relation） 
比;
，反，矛盾;
，比率；关系；情况，环境Der Maler verteilt Licht und Schatten im richtigen Verhältnis.
画家按正确比分配光与阴影。
Die Verhältnisse haben sich inzwischen grundlegend geändert.
这期间，情况发生了根本的变化。
Unter dem Zwang der Verhältnisse mußte er so handeln.
他迫于情势不得不这样做。
Ihre Freundschaft (Ihr Verhältnis) erkaltet immer mehr.
他们的友谊(关系)越来越冷淡了。
Er hat kein Verhältnis zur modernen Kunst.
他与现代艺术毫无关系。
Sie teilten im Verhältnis 2 zu 1.
他们是按二与一的比分配的。
Er hat ein Verhältnis mit seiner Kollegin.
他和他的女同事有一腿。
Er steht in verwandtschaftlichem Verhältnis zu ihm.
他和他有亲戚关系。
Unter normalen Verhältnissen wäre das nicht möglich gewesen.
在正常的情况下这是不可能的。
Schlechte soziale Verhältnisse waren der Nährboden für das Verbrechen.
不良的社会状况是犯罪的温床。
Die Verhältnisse sind so kompliziert,ich sehe da nicht mehr durch.
情况是这样复杂，我再也弄不清楚了。
Seine Ausgaben stehen in keinem Verhältnis zu seinen Einnahmen.
他的支出大大超过了收入。
Du mußt die Verhältnisse nüchtern sehen.
你得清醒地判断情况.
Sie ist sein Verhältnis.
(口)她是他的情妇。
Er lebte in ärmlichen Verhältnissen.
他过着贫穷的生活。
Unsere verwandtschaftlichen Verhältnisse sind kompliziert.
我们的亲戚关系是复杂的。
Das menschliche Wesen ist das Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse.
人的本质是社会关系的总和。
Zwischen den beiden Mädchen ist ein freundschaftliches Verhältnis entstanden.
两个小女孩之间产生了友情。
Der Autor bespiegelt in dem Werk die sozialen Verhältnisse seines Landes.
作者在这本著作中描述了他本国的社会情况。
Wie sind die akustischen Verhältnisse in diesem Saal?
这个大厅的音响情况怎样？
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
