Die Flüchtlinge hatten alles verloren und brauchten Hilfe.
难民失去了一
,

助。


事实。
人Die Flüchtlinge hatten alles verloren und brauchten Hilfe.
难民失去了一
,

助。
(Man kann nicht) alles haben,was das Herz begehrt.
(谚)(不能)一
称心如意。
Sie hat alles für die Reise vorbereitet.
她为旅行做好了一
准备。
Ich möchte mich bei dir bedanken für alles, was du getan hast.
我想说谢谢你所做
一
。
Er hat alles getan, um die Wähler zu beeinflussen.
他尽一
可能影响选民。
Die Grundformen alles Seins sind Raum und Zeit.
一
存在
基本形式
空间和时间.
Du denkst, das ist alles wahr?—I wo!
你想,这一
都

吗?—咦,才不
呢!
Es gibt nicht genung Hände,um dies alles zu schaffen.
做这些事情人手还不够。
Seine nähere Umgebung versuchte alles zu verheimlichen.
同他接近
周围
人试图把一
都瞒着他。
In der Nacht ohne Mond ist alles unsichtbar.
没有月亮
夜晚四周什么也看不到。
Er muß alles das rechte Maß haben.
凡事都
有个适当
限度。
Das hat er doch alles nur zusammengelogen.
这一
可都
他编造出来
。
Es nützt alles nichts, wir müssen jetzt aufbrechen.
(口)不能再犹豫了,(或:必须这样了,)我们现在就得动身了。
Was sie hier tun, ist alles nicht sehr ersprießlich.
他们在这里所做
,成效都不怎么大。
Er liest alles mit Ausnahme von Romanen.
他除长篇小说外什么都读。
Wenn die Axt das Holzstück trifft, wird alles zerstört.
当斧头砍到木头
时候,木头就碎了一地。
Wir haben alles für ein Picknick eingekauft.
我们为野餐买了所有东西。
Ich bin in der Stadt umhergjagt,um noch alles einzukaufen.
为了把东西买齐,我在城里东奔西颠
。
Der neue Mitarbeiter hätte am liebsten alles umgekrempelt.
新来
工作人员
想把所有
事完全改变个样子。
Er bestrebt sich eifrig,alles recht zu machen.
他力求把一
都做好。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。