Die beiden Kinder spielten glücklich im sonnigen Garten.
个孩子在阳光明媚的花园里快乐地玩耍。
个。
。人。 德 语 助 手Die beiden Kinder spielten glücklich im sonnigen Garten.
个孩子在阳光明媚的花园里快乐地玩耍。
Wie ein Militärsprecher mitteilte, konnte sich die beiden Piloten mit dem Schleudersitz retten.
位军方的发言人发布消息称，名飞行员通过弹射椅得以逃生。
Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.
成
政府中的个团。
Der Präsident wollte durch seinen Besuch die Freundschaft zwischen den beiden Völkern vertiefen.
总统想通过他的访问加深国人民的友谊。
Die beiden Kurse hatten so wenige Teilnehmer, dass sie zusammengelegt wurden.
这个课程都那么少的参与
,所以被合并.
Die beiden Schenkel des rechten Winkels stehen senkrecht aufeinander.
构成直角的条边互相垂直。
Zwischen den beiden gab es ständig Konflikte.
他们之间经常有着争吵。
Die beiden Firmen (Gemeinden) haben sich zusammengeschlossen.
这家公司(个村镇)联合在
。
Die beiden Ansichten sind nicht (sind durchaus) vereinbar.
这种观点是不(完全)能协调致的。
Die beiden Schwestern unterscheiden sich sehr stark voneinander.
这姐妹俩很不相同。
Die beiden Gläser sind in der Farbe (an Größe) verschieden.
这个玻璃杯颜色(大小)不同。
Zwischen beiden Parteien kam es zu einem Vergleich.
双方和解。
Die beiden letzten Häuser stehen etwas zurück.
最后幢房子稍许往里缩进点儿。
Zwischen beiden entspann sich ein edler Wettstreit, wer dem andern den Vortritt lassen sollte.
人(谦让地)争着让对方先走。
Die Aussagen der beiden Zeugen stimmen nicht zusammen.
(转)个证人的证词不致。
Harte Schicksalsschläge haben die beiden Menschen nur noch enger zusammengekettet.
沉重的命运打击使这个人更加紧密地联系在。
Die beiden Teile hängen nur lose zusammen.
这部分只是很松弛的连在的。
Es besteht ein ursächlicher Zusammenhang zwischen beiden Ereignissen.
这件事之间有着因果关系。
Der Zwischenraum zwischen den beiden Häusern ist sehr klein.
幢房子间的间隔很小。
Die beiden sind zu ungleich und vertragen sich deshalb nicht gut.
这个人差别太大，所以相处不好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
