Sie stand still da und betrachtete das Gemälde aufmerksam.
她
地站着,仔细地看着这幅画。
了。
同意你的观点。
,雅]当...时候连接时间从句>
。
,
]<连接关系从句>连接关系从句>Sie stand still da und betrachtete das Gemälde aufmerksam.
她
地站着,仔细地看着这幅画。
Ich kann es ihm nicht abschlagen,zumal(da) er immer so gefällig ist.
这我不能拒绝他,尤其是因为他总是那么和蔼可亲。
Der Wald war völlig abgebrannt,zwischendurch ragte noch hier und da ein verkohlter Stamm empor.
树林

了,只是有的地方露出
焦了的树干。
Er möchte ein Stück Brot haben, ist noch welches da?
他想要一块面包,还有吗?
Schon wenige Minuten nach dem Unfall war die Polizei da.
事故发生后短短几分钟警察就感到了。
Er is da um zwischen den zwei involvierten Gruppen zu vermitteln.
他在那儿去调停两组涉及人员。
Die Spielsucht ist dramatisch, da ganze Familien verarmen können.
沉迷于赌博是戏剧性的,整个家庭都可能因此变穷。
Wo ein Wille ist,da ist auch ein Weg.
(谚)有志者是竟成。
Eben ertönte der Startschuß, da waren die Schwimmer schon im Wasser.
发令枪一响,运动员就跳进了水中。
Auf einmal (Von da an) blieb er weg.
突然间(从那时起)他就不再露面(或不来)了。
Er stand da,wie Gott ihn geschaffen hatte.
(谚)他赤身裸体地站着。
Ich kann Ihnen da nur zustimmen, Sie haben vollkommen recht.
我只能同意您的意见,您完
正确。
Es ist noch ein Rest von dem Kuchen da.
还有一些剩点心。
Er stand da wie mit Blut übergossen.
他满脸通红地站在那儿。
Er wohnt in S oder da herum.
(口)他住在S城或者就在那儿一带。
Sie liegt da ,als sei sie eingeschlafen.
他躺在那儿,好象睡着似的。
Ich weiß nicht ob ich da Zeit habe.
(口)我不知道到那时还有没有空。
Vor fünf Jahren, da sah es hier ganz anders aus.
(口)五年前(那时候)这儿完
是另一个样子。
Übrigens,da fällt mir ein, du schuldest mir noch zwanzig Mark.
此外,我想起来了,你还欠我20马克。
Die Verhältnisse sind so kompliziert,ich sehe da nicht mehr durch.
情况是这样复杂,我再也弄不清楚了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。