eigen 常用词专四专八德福

Verschiedene Wörter haben ihren eigenen Zauber.

不同词语有各魔力。

Dieser Gedanke führt mich wieder auf das eigentliche Thema zurück.

这一思想又使我回到原来题目上。

Ich weiß es aus seinem eigenen Mund.

这是他口告诉我。

Lass mich allein sein. Ich brauche meinen eigenen Raum.

你让我一个人静一静，我需要个人空间。

Er ist sehr eigen in seinen Sachen.

他事很仔细。

Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.

那些真正从事间谍活动人从来没被抓到过。

Aus Feigheit äußerte er keine eigene Meinug.

由于胆怯他不表示意见。

Worüber unterhalten sich die Leute in Deutschland eigentlich, wenn sie sich kennenlernen wollen?

德国人如果想要认识会怎么搭讪呢？

Hast du es eigentlich inzwischen geschaffen, das Geld zu überweisen?

你把钱转成功了吗？

Der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand'.

(谚)窃听者只能听到丑事。

Sie ist ein Mensch von eigener Prägung.

她是个具有独特性格人。

Der Bär zehrt während des Winterschlafes vom eigenen Fett.

熊在冬眠时靠它脂肪来维持生命。

Ich weiß auch nicht mehr,wie es eigentlich zugegangen ist.

我也不知道，事情究竟是怎样发生。

Wie stellst du dir unseren gemeinsamen Urlaub eigentlich vor?

你究竟怎样设想我们共同假期。

Es ist eigentlich nicht seine Art, so zu handeln.

(说实在话，)这并不是他一贯法。

Er rettete den Ertrinkenden unter eigener Lebensgefahr.

他冒着生命危险抢救溺水者。

Der eigentliche Zweck meiner Reise ist, das Land näher kennenzulernen.

我这次旅行本来目是进一步了解这个国家。

Wie verlässlich ist denn heutzutage eigentlich die Wettervorhersage?

今天天气预报信度到底有多高？

Erklären Sie das Wort mit eigenen Worten!

请用话来解释这个单词！

Es wäre schön zu erfahren, wie viele Konten es denn eigentlich sind.

要是能知道到底是多少个账户也好啊。