;Die zwei Mädchen tragen die gleichen Kleider.
个小女孩穿着同样
裙子。
样
,相同 ,相等,极相似 样,无所谓
】，均等，胜任，平静，合适，不相上下（völlig gleich完全相同）；相似，同样（sehr ähnlich非常相像），相同，平等Die zwei Mädchen tragen die gleichen Kleider.
个小女孩穿着同样裙子。
Die Farbe dieser Bluse ist gleich wie die meiner.
这件衬衫颜色和我那件
样。
Die Zwillinge tragen gleiche Kleider.
这对双胞胎穿着相同衣服。
Die Mütze liegt gleich vorn links im Schrank.
帽子就放在柜子左边最前面。
Er zog (es) vor, die Sache gleich zu erledigen.
他宁可把事情马上办完。
Die zwei Männer bewerben sich um einen gleichen Arbeitsplatz.
这位男士在争同份工作。
Bitte nimm das Gepäck gleich mit hinein.
请立刻把行李随身带进去。
Es setzt gleich Prügel (ein Donnerwetter) ab.
(口)马上要挨揍(挨骂)了。
Er wollte alles noch am gleichen Tag erledigen.
他想在同天就把切都做完。
Ob ich gleich ein alter Mann bin, mag ich nicht untätig sein.
虽然我已经是个老年人了，我可不愿意无所事事。
Der Brief ist gleich ins Feuer (in den Papierkorb) gewandert.
(口)信件立刻被扔进火中(字纸篓)。
Die beiden sind zu ungleich und vertragen sich deshalb nicht gut.
这个人差别太大，所以相处不好。
So etwas glückt nicht gleich auf (den ersten) Anhieb.
这样事不能马到成功。
Dieses Wort entstammt der gleichen Wurzel wie das andere.
这个词同另个词样，都来源于同个词根。
Ich bin darüber der gleichen Ansicht wie du.
对此我跟你意见致。
Ihm kommt an Fleiß und Ausdauer keiner gleich.
在勤奋和毅力上没有人比得上他。
Der Umsatz ist in den letzten Jahren praktisch gleich geblieben.
近年来销售额实际上保持不变。
Die Zahl unserer Mitarbeiter bleibt im Wesentlichen gleich, variiert aber je nach Jahreszeit.
我们同事人数基本上保持不变，但是随着季节变化而略有变化。
Er ist der Typ von Mann, in den sich die Frauen gleich verlieben.
他是女人马上就爱上那种男人。
Viele Küchen haben verschiedene Müllbehälter, damit man das gleich dort sortieren kann.
很多厨房里有好多不同垃圾桶，以便垃圾分类处理。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
