词条纠错

heften 专八

您是否要查找：Heft

h`ef·ten [`hεftn]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 heften 的动词变位

1 heften
Ⅰ Vt
① (用大脚粗粗地) 缝合 (衣片)

② [印]装订,锁线钉
Akten heften
装订案卷

③ 粘牢
einen Zettel an die Tür heften
把一张纸条贴在门上

die Augen/den Blick auf j-n/etw.(A) heften
把目住某人/某事

Er heftete seine Augen fest auf den Boden.
他把目

地面。

④ (用针)别住，钉住
das Kleid für die Anprobe heften
为了试样把女服用别针别住

j-m einen Orden an die Brust heften
把一枚勋章别在胸前

Ⅱ Vr
跟随
sich an j-n heften
跟踪某人

Die Läufer heftete sich an die Fersen seines Vordermannes.
赛跑

动员紧跟

前面

人。

2 Heft
as; -[e]s,-e
① 簿子,本子,纸本,笔记本,练习本

② 一叠 (纸张计量,通常为十印张)

③ 册,分册

④ <缩写:h.> (杂

)

,号

⑤ 小册子

语法搭配

sich+四格, +四格, an+四格

近义词

近义词：

Kontakt mit Bewegung, richten, nähen, anmachen, zusammenheften, losheften, anschlagen

联想词

kleben粘贴，粘住;binden捆绑，系住，缚住;aufhängen挂上，挂起，悬挂;fixieren固定，规定，确定;hängen吊，悬挂;befestigen使）紧固;anbringen安装，固定，装上;jagen打猎，狩猎;falten折叠，使起皱;reißen扯去，拉扯，拉下，扯破;festhalten抓住，握住，紧握;

德语专业词典

【汽车】
n 装订；定位焊接

德语例句库

Ich heftete einen Zettel an die Tür an.

我往门上贴了一张纸条。

Der Sieg heftete sich an unsere Fahnen.

(诗)我们战旗胜利辉煌。

Der Läufer heftete sich an die Fersen seines Vordermannes.

赛跑动员紧跟(跑在)前面人。