Wir müssen zusehen,daß wir so schnell wie möglich zum Bahnhof kommen.
我们得力求尽快地去火车站。
,办得到
,可能发生
,可行
事去帮助她。
,不可想象
,办不到
;
;

,
需
,不可避免
;
需
,

,急需
;
,可以设想
;
,意义深远
,意味深长
;
,切实可行
;
需
,
不可少
,不可或缺
;
,可想象
,可料想
;
,不可避免
;
,

;Wir müssen zusehen,daß wir so schnell wie möglich zum Bahnhof kommen.
我们得力求尽快地去火车站。
Ein Rettungswagen fährt möglichst schnell, weil jede Sekunde für die Kranke sehr wichtig ist.
救护车尽可能
开快,因为每一秒对病人都很重
。
In Hamburg wollen CDU und SPD heute ausloten, ob eine Große Koalition möglich wäre.
基民盟和社民党今天
在汉堡探讨是否存在组成大联合政府
可能性。
Wir taten alles mögliche,um die Verunglückten zu retten.
我们尽一切可能去援救遇
人们。
Das Hochwasser machte die Zufahrt zu den Häusern unmöglich.
大水使得车辆不能开近住房。
Es war schlechthin unmöglich, den Auftrag rechtzeitig zu erledigen.
按时完成这个任务,是根本不可能
。
Unter normalen Verhältnissen wäre das nicht möglich gewesen.
在正常
情况下这是不可能
。
Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.
部长继续留任是不可能
了。
Er tut gern , was irgend möglich ist.
凡是可能办到
事情,他都是乐意做
。
Bei der Beurteilung dieses Falles hatte man alle möglichen Gesichtspunkte herangezogen.
在判断这一事件时,各种可能
观点都考虑到了。
Wenn anders nicht möglich,müssen wir schon um 5 Uhr abreisen.
如果没有其他办法,我们五点钟就得动身。
Wir wollen dir den Aufenthalt bei uns so schön wie möglich machen.
我们
让你在这里过得尽可能愉快些。
Als Gründe für das mögliche Artensterben nannte Jessel die zunehmende Trockenheit und sinkende Grundwasserspiegel.
亚瑟尔认为干旱不断加剧和地下水位下降是导致物种可能灭亡
原因。
Die Erkenntnis,dass so etw. überhaupt möglich ist, warf sie um.
认为这类事完全有可能发生
看法使她震惊。
Die politischen Ziele eines Landes sollen so schnell wie möglich festgestellt werden.
政治目标应该尽快被确立。
Die veränderte Zusammensetzung macht es möglich, den Gussasphalt mit nur nich 250 Grad aufzutragen.
由于成分发生了变化,这种沥青只
到250度就可以进行铺设。
Bei sehr ängstlichen Patienten ist die Behandlung unter Narkose möglich.
对于害怕
病人可进行麻醉处理。
Aus diesem Grunde ist es mir leider nicht möglich.
由 于这个原因,我很抱歉这事儿办不到。
(Der) Umtausch ist innerhalb einer Woche möglich.
一星期之内可以退换。
Das ist schon möglich,doch ich kann es nicht glauben.
这也许是可能
,但我不能相信.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。