schönen

Dieses Buch hat wirklich viele schöne Bilder.

这本书里有许多非常漂亮的插图。

Da hast du dir ja eine schöne Geschichte zusammengebraut.

(转，口)这下你可惹出好事了！

Es war eine schöne Zeit die wir miteinander verbracht haben.

我们在一起度过的那些日子，真是一个美好的时期。

Gestern haben wir das schöne Wetter zu wandern genutzt.

昨天天气不错，我们远足了。

Er wird unwiderstehlich von dieser schönen Frau angezogen.

他受到这个漂亮姑娘的强烈吸引。

Im Sommer kann man viele schöne Frau mit Bikini an der See sehen.

天的海边，人们可以看见许多穿着比基尼泳衣的漂亮女人。

Die Hunde aus dieser Zucht sind besonders schöne Tiere.

这种品种的狗特别漂亮。

Das Herz weitete sich bei diesem schönen Anblick.

(转)看到这美丽的景象使人心旷神怡。

Das war ein Tropfen Wermut in diesen schönen Tagen.

这(事件、经历等)是加在这些美好日子中的一滴败兴的苦酒。

Hast du nicht auch Lust, bei diesem schönen Wetter schwimmen zu gehen?

天气这样好，你有没有兴泳？

Sie konnten sich von dem schönen Anblick kaum losreißen.

(转)他们被美丽的景色吸引住了。

Ich sehne mich nach der schönen Zeit (nach der Heimat) zurück.

我渴望重度美好的时刻(重回家乡)。

Der Horizont sieht als eine schöne Parallele.

天际线看起来像一条美丽的平行线。

Von diesem Berg aus hat man eine schöne Fernsicht.

从这座山上可以眺望美丽的景色。

Er war ganz hingenommen von der schönen Musik.

他完全被动听的音乐吸引住了。

Ich habe schöne Erinnerungen an unsere Dresden-Reise.

在德累斯顿的旅行成为我美好的记忆。

Die Tassen sind mit schönen Blümchen bemalt.

杯子上画着美丽的小花。

Die schöne Landschaft(Die Musik) hat es ihm angetan.

美丽的景色(音乐)使他心旷神怡。

Von der Höhe hat man einen schönen Ausblick.

从高处可以眺望美丽的景色。

Die Familie ist sehr froh, weil sie eine schöne Stelle zum Campen findet.

这一家三口都很高兴，因为他们找到了一个露营的好位置。