最优秀的

She is far and away the best actress in the country.

她无疑是国内的女演员。

We have two of our best agents on the case.

我们有两名的密探在侦查此案。

I would say the best students at Chengdu are no laggards.

依我看都的学生绝不逊色。

Only the cream of the crop of the year’s movies are nominated for an award.

只有本年度的影片才能获提名。

She is numbered among the best English singers.

她被归入英国歌手的行列。

He is the best in the class.

是班上的学生。

You'll have to work harder to catch up with the top students in your class.

要赶上班上的同学你得更加用才行。

He's the best javelin thrower in U.S. history, having medaled at the 2007 World Championships (the Scandinavians rule the sport).

在2007年世锦赛（斯堪的纳维亚主办）上得奖之，了美国历史上的标枪运动员。

Those were the halcyon days of Athens (fifth century BC) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.

公元5世纪为雅典的太平盛世。雅典的诗歌、戏剧、建筑和雕刻均产生于这一时期。

The best traders don't try to hide from these unknown variables by pretending they don't exist, nor do they try to intellectualize or rationalize them away through market analysis.

的交易者不会通过假装不知道来隐藏这些未知的变数，们也不会通过市场分析把这些变数合理化。

" He said, "The best women of the women of Paradise are Khadijah bint Khuwaylid, Fatimah bint Muhammad, Maryam bint `Imran, and Aasiyah bint Muzahim (the wife of the Pharaoh).

穆圣（愿主福安之）又说：“天堂里的四位妇女是胡维里德的女儿海底哲，穆罕默德的女儿法图麦，仪姆兰的女儿麦勒彦和穆杂黑目的女儿阿西娅（法老的妻子）。”